Jump to content
New to Stronghold Nation- FAQ
EaglePrince

Translation Tools for Stronghold and Stronghold Crusader

By EaglePrince, in Stronghold Crusader & Crusader Extreme

Recommended Posts

EaglePrince    230

EaglePrince
Posted
A new forum is available for anyone who is interested in translating either Stronghold or Stronghold Crusader. Every so often we have been contacted by fans who wish to see the games in their own language, recently people have been translating the games into Chinese and Ukrainian. If you wish to start a new translation or join an existing one, register on the forum and join or start a new discussion.

 

http://fireflytranslations.forumotion.co.uk/

 

Hey, guys, I'm sharing this cool thing with you. Most of you are German speaking or English speaking so most of you already have Crusader in your language, but for those who speak some other language this could be very interesting.

 

Also, this is a great tool for modders and those who want to make custom campaigns.

0

35457039230_ba3ac3413d_o.jpg

Stronghold Crusader faces and shields

Stronghold Europe website

Share this post

Link to post
Share on other sites

Lord Stronghold    2

Lord Stronghold
Posted (edited)

Hey Eagle Prince,

 

 

Also, this is a great tool for modders and those who want to make custom campaigns.

 

 

--->

 

My Question.

 

 

"And the next Question. It is allowed to use the Tools for Modding, or is this only for Translation, because the Stronghold Crusader Text Compiling Tool is in in the Crusader Modding Utilities?"

 

 

Firefly Studios Answer:

 

The tools are intended only for translation and not for modding.

 

If you have not already please read the disclaimer:

http://fireflytranslations.forumotion.co.uk/t8-disclaimer#8

 

 

 

--------------------------------

 

When you will make a own Campaign, you can send me a PN. My English is bad, but i have a lot of Tips for you. You can edit the text

Files with a Hex Editor. :)

Edited by Lord Stronghold
0

Share this post

Link to post
Share on other sites

EaglePrince    230

EaglePrince
Posted

Hi. Thanks for this reply and for correcting me. I didn't keep that in mind.

 

By the way did you actually use this tool? I tried it, and it didn't work for me... I came to question - is it really made by firefly? I mean, why would Firefly would make this forum on a domain with doesn't seem to be their own... Did you try to use it?

0

35457039230_ba3ac3413d_o.jpg

Stronghold Crusader faces and shields

Stronghold Europe website

Share this post

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Go To Topic Listing

  • Similar Topics

    • Introducing: the Stronghold Legends Ai Editor!

      Hello everyone! For some time now, @ Asophix has been working on refining and advancing the Stronghold Knights AI Castle Editor program, originally created to work with Stronghold 2. His intention is to create a program where the community can edit and create their own AI Castle Designs in Stronghold Legends. This is a truly historic moment and for the first time, you can now control aspects of Stronghold Legends which were previously never possible. The work far exceeds the orig

      in The Town Crier

    • Stronghold Legends Feast Production: Eat the Eelies to Fix Your Feelies

      Hey everyone - Lord Tanthos here - an old-time Legends fanatic! Having recently explored the differences between granary food, I decided to examine royal food next.   Background. The castle kitchen stores royal food: eels, pigs, wine, and vegetables. Each month, your lord may feast upon the following in exchange for honor:   Half Feast: 1/month = 5 honor Normal Feast: 2/month = 8 honor Extra Feast: 4/month = 12 honor Double Feast: 8/mon

      in Stronghold Legends

    • Stronghold: Legends Food Production - When Cheese Is Op

      Hey everyone - Lord Tanthos here - an old-time Legends fanatic! Being curious about the differences, I decided to examine the output of SHL farms (for granary food). I set up a an empty granary and placed 2 apple, dairy, and chicken farms adjacent to it. I then set rations to None and waited 10 minutes. (2 years, 6 months in game time) I noted the following. First, delivery sizes: Chicken Farmer: 6 meat Apple Farmer: 7 apples Dairy Farmer: 6 cheese After 10 minutes, I checked

      in Stronghold Legends

    • Stronghold Definitive Edition: Community Challenge

      Greetings Ladies and Lords,   I am happy to announce that I am starting a Community Challenge on the Official FireFly Discord. 🏰 The Freebuild Multiplayer Challenge 🏰  - You build a castle in Freebuild and add some troops as garrison force. - I will convert it to a multiplayer map and add some troops as attacking force - We meet online and see if your castle can hold the attack. You can choose the difficulty of the attack from 120% to 300%, or anything in between.

      in Stronghold 1

    • Stronghold 2 Ideas and Suggestions

      Hello everyone! I'm new to the nation and it's nice to be here Everytime I look at SH2 I just see a wasted potential and a shadow of something that could've been great I would like to revisit the game and hear some ideas and discuss with modders whether we can achieve something together and fix the game or not some of things I hate about the game are: - The game is too focused on castle building - The game neglects skirmishes and combat - There's almost no vari

      in Stronghold 2

×
×
  • Create New...